ピクログ記事に画像や作品を添付することは出来ますか

はい、可能です。
1つのピクログ記事に添付出来る画像は、一般会員様が４枚、プレミアム会員様が10枚となります。
ピクログ記事の投稿画面にて、画像添付のボタンを押すと 「画像を添付してください」というメッセージとファイル選択のボタンが表示されますので添付したい画像を選択してください。
また、作品IDを指定することで、pictBLand内の作品を添付することもできます。
作品ページと同様、添付した作品・画像はドラッグ＆ドロップ禁止等で保護されますのでご安心ください。