メールアドレスやパスワードの変更はできますか

はい、可能です。

ログイン後表示されるメニューの「設定」から変更が可能です。